8 812 336 03 36 8 800 333 00 78 по России бесплатно
Схема проездаОбъекты в продаже
в Санкт-Петербургe
в Санкт-Петербургe
В разделе «Ход строительства» на странице ЖК «Территория 3» размещен подробный фотоотчет за март, рассказываем, какие внутренние работы он иллюстрирует!
ШЕСТОЙ КОРПУС
Завершена закладка технологических шахт в седьмой и восьмой секциях.
Выполнены короба пожарного водопровода.
Установлены главные стояки ХВС, ГВС.
Выполнен основной объём по устройству всех видов квартирных стояков.
На типовых этажах шестого корпуса стартовали работы по отделке!
Выполнена зашивка коробов инженерных коммуникаций.
Затаривается плитка для укладки в МОП (уже есть готовые этажи). Основной объем по укладке плитки будет выполняться в течение апреля.
Больше новостей и фото, а также ответы на ваши вопросы — в официальном сообществе ЖК «Территория» Вконтакте!
ЖК «Территория» | регламент передачи помещений
ШАГ 1. Осмотреть квартиру.
Показы квартир без отделки производятся по вторникам и четвергам в интервалах с 8.00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
Показы квартир с отделкой проводятся индивидуально, владельцы приглашаются по телефону.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Территория 2», корпус 4: ул. Шувалова 20 к.2 (вход в корпус 4 со стороны ЖК VITAMIN).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Адрес: ЖК «Территория 2», корпус 4: ул. Шувалова 20 к.2 (вход в корпус 4 со стороны ЖК VITAMIN). Ждем вас в рабочие пн.-пт. в интервалах с 8:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
ШАГ 2. Подписать акт приема-передачи.
Запишитесь, пожалуйста, на оформление документов, направив сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона. Если были связанные с договором изменения, стоит приложить документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке и др.). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
пл. Конституции, д.7, офис 600.
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
ШАГ 3. Получить ключи!
Адрес:
ЖК «Территория 2», корпус 4: ул. Шувалова 20 к.2 (вход в корпус 4 со стороны ЖК VITAMIN).
Ждем вас в рабочие пн.-пт. в интервалах с 8:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
ШАГ 4.
Скачать «Памятку новосела» с важной информацией и контактами :)
https://lidgroup.ru/upload/Territory_information.pdf
***
В РЕГЛАМЕНТЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ! ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ!
Есть вопросы к застройщику? Напишите нам в личные сообщения в официальном сообществе комплекса Вконтакте или свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
«Магеллан»: информация о передаче квартир (обновлено 04.12.2023)
Уважаемые владельцы квартир в ЖК «Магеллан», «Нахимов», «Колумб», еще не подписавшие акты приема-передачи!
Просим вас обратить внимание, что с 11 декабря подписание актов приема-передачи квартир производится по предварительной записи только в отделе по работе с клиентами на площади Конституции, д.7, каб. 600 (6-й этаж), БЦ «Лидер», ст.м. «Московская».
Ждем вас в рабочие пн. – пт. с 9:00 до 18:00
Предварительная запись:
▫ по телефону +7(812)6022928
▫ по электронной почте client@lidgroup.ru
Обратите, пожалуйста, внимание:
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
В том случае, если смотровая справка оформлена с замечаниями, акт приема-передачи не подписан, промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не проводятся.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
С собой:
✓ договор долевого участия
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не предусмотрены. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже). График: рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если документы подписывает проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
⏏ В том случае, если никакие связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИЛИ, или изменения происходили (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), но ЗАСТРОЙЩИК БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – можно в порядке живой очереди подписать акт приема-передачи на территории жилого комплекса. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График:
рабочие пн.-пт.: с 9-00 до 18:00, перерыв с 13-00 до 14-00
сб. 13, 20 мая: с 9-00 до 13-00
⏏ В том случае, если связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДИЛИ (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), и ЗАСТРОЙЩИК НЕ БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – потребуется предварительная запись и оформление акта приема-передачи в нашем главном офисе. Адрес: пл. Конституции, д.7, офис 600. Для записи необходимо направить сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона, приложив необходимые документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График работы:
рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
Есть вопросы? Свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
ШАГ 4. Познакомиться с управляющей компанией и изучить памятку новосела!
Подробная информация – в карточках ツ
Обратите, пожалуйста, внимание:
⏏ Для вашего удобства работает приложение УК «Лидер», его можно скачать в App Store и Google Play.
⏏ Специалисты УК «Лидер» на связи в официальных представительствах Вконтакте: https://vk.com/gavan__kapitanov и https://vk.com/topic-198791005_49316180.
⏏ О каждой частной ситуации просим писать в личные сообщения с обязательным указанием полного адреса квартиры. Мы обязательно ответим на каждое сообщение в рабочее время! По срочным вопросам звоните, пожалуйста: +7 (812) 416-31-20.
⏏ Накопились организационные вопросы/пожелания/предложения? Есть возможность стать частью Совета дома? Обращайтесь, пожалуйста, обязательно!
⏏ Паспорта индивидуальных приборов учета (ИПУ) и дополнительное оборудование передается на первом этаже парадной 4 ЖК «Магеллан».
График: рабочие дни (пн.-пт.) с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00.
Требуемое время: от 30 минут.
Процедура передачи паспортов включает фиксацию показаний, чтобы владельцы квартир могли лично удостовериться в правильности данных.
«Колумб»: информация о передаче квартир (обновлено 04.12.2023)
Уважаемые владельцы квартир в ЖК «Магеллан», «Нахимов», «Колумб», еще не подписавшие акты приема-передачи!
Просим вас обратить внимание, что с 11 декабря подписание актов приема-передачи квартир производится по предварительной записи только в отделе по работе с клиентами на площади Конституции, д.7, каб. 600 (6-й этаж), БЦ «Лидер», ст.м. «Московская».
Ждем вас в рабочие пн. – пт. с 9:00 до 18:00
Предварительная запись:
▫ по телефону +7(812)6022928
▫ по электронной почте client@lidgroup.ru
Обратите, пожалуйста, внимание:
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
В том случае, если смотровая справка оформлена с замечаниями, акт приема-передачи не подписан, промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не проводятся.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
С собой:
✓ договор долевого участия
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не предусмотрены. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже). График: рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если документы подписывает проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
⏏ В том случае, если никакие связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИЛИ, или изменения происходили (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), но ЗАСТРОЙЩИК БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – можно в порядке живой очереди подписать акт приема-передачи на территории жилого комплекса. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График:
рабочие пн.-пт.: с 9-00 до 18:00, перерыв с 13-00 до 14-00
сб. 13, 20 мая: с 9-00 до 13-00
⏏ В том случае, если связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДИЛИ (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), и ЗАСТРОЙЩИК НЕ БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – потребуется предварительная запись и оформление акта приема-передачи в нашем главном офисе. Адрес: пл. Конституции, д.7, офис 600. Для записи необходимо направить сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона, приложив необходимые документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График работы:
рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
Есть вопросы? Свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
ШАГ 4. Познакомиться с управляющей компанией и изучить памятку новосела!
Подробная информация – в карточках ツ
Обратите, пожалуйста, внимание:
⏏ Для вашего удобства работает приложение УК «Лидер», его можно скачать в App Store и Google Play.
⏏ Специалисты УК «Лидер» на связи в официальных представительствах Вконтакте: https://vk.com/gavan__kapitanov и https://vk.com/topic-198791005_49316180.
⏏ О каждой частной ситуации просим писать в личные сообщения с обязательным указанием полного адреса квартиры. Мы обязательно ответим на каждое сообщение в рабочее время! По срочным вопросам звоните, пожалуйста: +7 (812) 416-31-20.
⏏ Накопились организационные вопросы/пожелания/предложения? Есть возможность стать частью Совета дома? Обращайтесь, пожалуйста, обязательно!
⏏ Паспорта индивидуальных приборов учета (ИПУ) и дополнительное оборудование передается на первом этаже парадной 4 ЖК «Магеллан».
График: рабочие дни (пн.-пт.) с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00.
Требуемое время: от 30 минут.
Процедура передачи паспортов включает фиксацию показаний, чтобы владельцы квартир могли лично удостовериться в правильности данных.
«Нахимов»: информация о передаче квартир (обновлено 04.12.2023)
Уважаемые владельцы квартир в ЖК «Магеллан», «Нахимов», «Колумб», еще не подписавшие акты приема-передачи!
Просим вас обратить внимание, что с 11 декабря подписание актов приема-передачи квартир производится по предварительной записи только в отделе по работе с клиентами на площади Конституции, д.7, каб. 600 (6-й этаж), БЦ «Лидер», ст.м. «Московская».
Ждем вас в рабочие пн. – пт. с 9:00 до 18:00
Предварительная запись:
▫ по телефону +7(812)6022928
▫ по электронной почте client@lidgroup.ru
Обратите, пожалуйста, внимание:
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
В том случае, если смотровая справка оформлена с замечаниями, акт приема-передачи не подписан, промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не проводятся.
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
С собой:
✓ договор долевого участия
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не предусмотрены. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже). График: рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если документы подписывает проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
⏏ В том случае, если никакие связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИЛИ, или изменения происходили (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), но ЗАСТРОЙЩИК БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – можно в порядке живой очереди подписать акт приема-передачи на территории жилого комплекса. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График:
рабочие пн.-пт.: с 9-00 до 18:00, перерыв с 13-00 до 14-00
сб. 13, 20 мая: с 9-00 до 13-00
⏏ В том случае, если связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДИЛИ (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), и ЗАСТРОЙЩИК НЕ БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – потребуется предварительная запись и оформление акта приема-передачи в нашем главном офисе. Адрес: пл. Конституции, д.7, офис 600. Для записи необходимо направить сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона, приложив необходимые документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График работы:
рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
Есть вопросы? Свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
ШАГ 4. Познакомиться с управляющей компанией и изучить памятку новосела!
Подробная информация – в карточках ツ
Обратите, пожалуйста, внимание:
⏏ Для вашего удобства работает приложение УК «Лидер», его можно скачать в App Store и Google Play.
⏏ Специалисты УК «Лидер» на связи в официальных представительствах Вконтакте: https://vk.com/gavan__kapitanov и https://vk.com/topic-198791005_49316180.
⏏ О каждой частной ситуации просим писать в личные сообщения с обязательным указанием полного адреса квартиры. Мы обязательно ответим на каждое сообщение в рабочее время! По срочным вопросам звоните, пожалуйста: +7 (812) 416-31-20.
⏏ Накопились организационные вопросы/пожелания/предложения? Есть возможность стать частью Совета дома? Обращайтесь, пожалуйста, обязательно!
⏏ Паспорта индивидуальных приборов учета (ИПУ) и дополнительное оборудование передается на первом этаже парадной 4 ЖК «Магеллан».
График: рабочие дни (пн.-пт.) с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00.
Требуемое время: от 30 минут.
Процедура передачи паспортов включает фиксацию показаний, чтобы владельцы квартир могли лично удостовериться в правильности данных.
