8 812 336 03 36 8 800 333 00 78 по России бесплатно
Схема проездаОбъекты в продаже
в Санкт-Петербургe
в Санкт-Петербургe
Делимся новостями со строительной площадки LENINGRAD!
В первой секции готовы 12 этажей, сейчас заливаем перекрытия. Наружная и внутренняя кладка готовы по 11 этаж.
Во второй секции заливаются стены 11-ого этажа, кладка готова по 9й этаж.
В третьей секции готовы стены 10-ого этажа, приступаем к перекрытиям, кирпичная кладка готова на 8 этажей.
В четвертой секции заливаем перекрытия над 8 этажом, готовы 6 этажей кирпичной кладки.
В пятой секции заливаем стены шестого этажа, в шестой - стены пятого. В обеих секциях готова кладка на втором этаже.
В седьмой секции будем заливать перекрытия над пятым этажом.
Ведутся работы и по сетям. В частности, возведены 4 БКТРП, и две подстанции уже смонтированы.
ЖК «Территория» | регламент передачи помещений
ШАГ 1. Осмотреть квартиру.
Показы квартир без отделки производятся по вторникам и четвергам в интервалах с 8.00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
Показы квартир с отделкой проводятся индивидуально, владельцы приглашаются по телефону.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Территория 2», корпус 4: ул. Шувалова 20 к.2 (вход в корпус 4 со стороны ЖК VITAMIN).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Адрес: ЖК «Территория 2», корпус 4: ул. Шувалова 20 к.2 (вход в корпус 4 со стороны ЖК VITAMIN). Ждем вас в рабочие пн.-пт. в интервалах с 8:00 до 12:00 и с 13:00 до 16:00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
ШАГ 2. Подписать акт приема-передачи.
Запишитесь, пожалуйста, на оформление документов, направив сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона. Если были связанные с договором изменения, стоит приложить документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке и др.). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
пл. Конституции, д.7, офис 600.
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
ШАГ 3. Получить ключи!
Адрес:
ЖК «Территория 2», корпус 4: ул. Шувалова 20 к.2 (вход в корпус 4 со стороны ЖК VITAMIN).
Ждем вас в рабочие пн.-пт. в интервалах с 8:00 до 12:00 и с 13:00 до 17:00.
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
ШАГ 4.
Скачать «Памятку новосела» с важной информацией и контактами :)
https://lidgroup.ru/upload/Territory_information.pdf
***
В РЕГЛАМЕНТЕ ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ! ПОЖАЛУЙСТА, СЛЕДИТЕ ЗА НОВОСТЯМИ!
Есть вопросы к застройщику? Напишите нам в личные сообщения в официальном сообществе комплекса Вконтакте или свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
«Магеллан»: информация о передаче квартир (обновлено 04.12.2023)
Уважаемые владельцы квартир в ЖК «Магеллан», «Нахимов», «Колумб», еще не подписавшие акты приема-передачи!
Просим вас обратить внимание, что с 11 декабря подписание актов приема-передачи квартир производится по предварительной записи только в отделе по работе с клиентами на площади Конституции, д.7, каб. 600 (6-й этаж), БЦ «Лидер», ст.м. «Московская».
Ждем вас в рабочие пн. – пт. с 9:00 до 18:00
Предварительная запись:
▫ по телефону +7(812)6022928
▫ по электронной почте client@lidgroup.ru
Обратите, пожалуйста, внимание:
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
В том случае, если смотровая справка оформлена с замечаниями, акт приема-передачи не подписан, промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не проводятся.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
С собой:
✓ договор долевого участия
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не предусмотрены. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже). График: рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если документы подписывает проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
⏏ В том случае, если никакие связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИЛИ, или изменения происходили (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), но ЗАСТРОЙЩИК БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – можно в порядке живой очереди подписать акт приема-передачи на территории жилого комплекса. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График:
рабочие пн.-пт.: с 9-00 до 18:00, перерыв с 13-00 до 14-00
сб. 13, 20 мая: с 9-00 до 13-00
⏏ В том случае, если связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДИЛИ (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), и ЗАСТРОЙЩИК НЕ БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – потребуется предварительная запись и оформление акта приема-передачи в нашем главном офисе. Адрес: пл. Конституции, д.7, офис 600. Для записи необходимо направить сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона, приложив необходимые документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График работы:
рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
Есть вопросы? Свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
ШАГ 4. Познакомиться с управляющей компанией и изучить памятку новосела!
Подробная информация – в карточках ツ
Обратите, пожалуйста, внимание:
⏏ Для вашего удобства работает приложение УК «Лидер», его можно скачать в App Store и Google Play.
⏏ Специалисты УК «Лидер» на связи в официальных представительствах Вконтакте: https://vk.com/gavan__kapitanov и https://vk.com/topic-198791005_49316180.
⏏ О каждой частной ситуации просим писать в личные сообщения с обязательным указанием полного адреса квартиры. Мы обязательно ответим на каждое сообщение в рабочее время! По срочным вопросам звоните, пожалуйста: +7 (812) 416-31-20.
⏏ Накопились организационные вопросы/пожелания/предложения? Есть возможность стать частью Совета дома? Обращайтесь, пожалуйста, обязательно!
⏏ Паспорта индивидуальных приборов учета (ИПУ) и дополнительное оборудование передается на первом этаже парадной 4 ЖК «Магеллан».
График: рабочие дни (пн.-пт.) с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00.
Требуемое время: от 30 минут.
Процедура передачи паспортов включает фиксацию показаний, чтобы владельцы квартир могли лично удостовериться в правильности данных.
«Колумб»: информация о передаче квартир (обновлено 04.12.2023)
Уважаемые владельцы квартир в ЖК «Магеллан», «Нахимов», «Колумб», еще не подписавшие акты приема-передачи!
Просим вас обратить внимание, что с 11 декабря подписание актов приема-передачи квартир производится по предварительной записи только в отделе по работе с клиентами на площади Конституции, д.7, каб. 600 (6-й этаж), БЦ «Лидер», ст.м. «Московская».
Ждем вас в рабочие пн. – пт. с 9:00 до 18:00
Предварительная запись:
▫ по телефону +7(812)6022928
▫ по электронной почте client@lidgroup.ru
Обратите, пожалуйста, внимание:
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
В том случае, если смотровая справка оформлена с замечаниями, акт приема-передачи не подписан, промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не проводятся.
Квартиры с отделкой предъявляются по мере готовности помещений к показам, владельцы приглашаются в индивидуальном порядке.
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
С собой:
✓ договор долевого участия
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не предусмотрены. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже). График: рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если документы подписывает проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
⏏ В том случае, если никакие связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИЛИ, или изменения происходили (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), но ЗАСТРОЙЩИК БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – можно в порядке живой очереди подписать акт приема-передачи на территории жилого комплекса. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График:
рабочие пн.-пт.: с 9-00 до 18:00, перерыв с 13-00 до 14-00
сб. 13, 20 мая: с 9-00 до 13-00
⏏ В том случае, если связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДИЛИ (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), и ЗАСТРОЙЩИК НЕ БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – потребуется предварительная запись и оформление акта приема-передачи в нашем главном офисе. Адрес: пл. Конституции, д.7, офис 600. Для записи необходимо направить сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона, приложив необходимые документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График работы:
рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
Есть вопросы? Свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
ШАГ 4. Познакомиться с управляющей компанией и изучить памятку новосела!
Подробная информация – в карточках ツ
Обратите, пожалуйста, внимание:
⏏ Для вашего удобства работает приложение УК «Лидер», его можно скачать в App Store и Google Play.
⏏ Специалисты УК «Лидер» на связи в официальных представительствах Вконтакте: https://vk.com/gavan__kapitanov и https://vk.com/topic-198791005_49316180.
⏏ О каждой частной ситуации просим писать в личные сообщения с обязательным указанием полного адреса квартиры. Мы обязательно ответим на каждое сообщение в рабочее время! По срочным вопросам звоните, пожалуйста: +7 (812) 416-31-20.
⏏ Накопились организационные вопросы/пожелания/предложения? Есть возможность стать частью Совета дома? Обращайтесь, пожалуйста, обязательно!
⏏ Паспорта индивидуальных приборов учета (ИПУ) и дополнительное оборудование передается на первом этаже парадной 4 ЖК «Магеллан».
График: рабочие дни (пн.-пт.) с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00.
Требуемое время: от 30 минут.
Процедура передачи паспортов включает фиксацию показаний, чтобы владельцы квартир могли лично удостовериться в правильности данных.
«Нахимов»: информация о передаче квартир (обновлено 04.12.2023)
Уважаемые владельцы квартир в ЖК «Магеллан», «Нахимов», «Колумб», еще не подписавшие акты приема-передачи!
Просим вас обратить внимание, что с 11 декабря подписание актов приема-передачи квартир производится по предварительной записи только в отделе по работе с клиентами на площади Конституции, д.7, каб. 600 (6-й этаж), БЦ «Лидер», ст.м. «Московская».
Ждем вас в рабочие пн. – пт. с 9:00 до 18:00
Предварительная запись:
▫ по телефону +7(812)6022928
▫ по электронной почте client@lidgroup.ru
Обратите, пожалуйста, внимание:
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
В том случае, если смотровая справка оформлена с замечаниями, акт приема-передачи не подписан, промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не проводятся.
Показы квартир без отделки по графику завершены. Дополнительные показы проводятся в рабочие дни с 8-00 до 17-00. Приезжать стоит не менее чем за час до окончания осмотров. Время осмотра квартиры: 30 минут.
Старт осмотров, адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
С собой:
✓ договор долевого участия
✓ паспорт
Если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
Готовы принять квартиру? Можно подписывать акт приема-передачи и получать ключи!
Есть замечания? Отразите их в смотровой справке, строители устранят их в установленный ими срок, после чего можно приезжать на повторный осмотр. Промежуточные показы квартир (до устранения замечаний) не предусмотрены. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже). График: рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00. С собой: паспорт, договор (если осмотр проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима действующая нотариально заверенная доверенность).
С собой:
✓ договор
✓ паспорт
✓ подписанная обеими сторонами смотровая справка
Если документы подписывает проводит ваше доверенное лицо, помимо перечисленного необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
⏏ В том случае, если никакие связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ НЕ ПРОИСХОДИЛИ, или изменения происходили (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), но ЗАСТРОЙЩИК БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – можно в порядке живой очереди подписать акт приема-передачи на территории жилого комплекса. Адрес: ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График:
рабочие пн.-пт.: с 9-00 до 18:00, перерыв с 13-00 до 14-00
сб. 13, 20 мая: с 9-00 до 13-00
⏏ В том случае, если связанные с договором долевого участия ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИСХОДИЛИ (квартира приобретена по переуступке, у дольщика/дольщиков менялись данные паспорта и др.), и ЗАСТРОЙЩИК НЕ БЫЛ УВЕДОМЛЕН до ввода дома в эксплуатацию – потребуется предварительная запись и оформление акта приема-передачи в нашем главном офисе. Адрес: пл. Конституции, д.7, офис 600. Для записи необходимо направить сообщение на почту client@lidgroup.ru, указав в нем свое имя, фамилию, номер договора, актуальный номер телефона, приложив необходимые документы (например, фото страниц паспорта, документы по уступке). Менеджеры отдела клиентского сервиса свяжутся с вами в течение 1-2 дней, чтобы определить дату и время вашего визита. Заявки, отправленные после 16:00, обрабатываются не раньше, чем на следующий день. Заявки, отправленные в выходные, обрабатываются в течение первых двух рабочих дней. Обращаем ваше внимание, что записаться можно, в том числе, по телефону +7 (812) 602-29-28, но ввиду большой загруженности линия может быть занята в течение длительного времени.
Адрес:
ЖК «Магеллан», ул. Вадима Шефнера, дом 4, строение 1 (вход в здание с внешней стороны, см. схему ниже).
График работы:
рабочие пн.-пт.: с 8-00 до 17-00, перерыв с 13-00 до 14-00
С собой:
✓ оригинал акта приема-передачи
✓ копию акта приема-передачи
✓ паспорт
✓ договор
Если ключи получает ваше доверенное лицо, помимо перечисленного с собой необходима:
✓ действующая нотариально заверенная доверенность
✓ копия доверенности
Есть вопросы? Свяжитесь в удобной форме с отделом клиентского сервиса:
· по почте client@lidgroup.ru
· с помощью формы обратной связи: https://www.lidgroup.ru/partners/promo/
· в офисе: БЦ «Лидер», пл. Конституции, д. 7, этаж 6, каб. 600. Время работы отдела клиентского сервиса: пн.-пт., с 9:00 до 18:00.
ШАГ 4. Познакомиться с управляющей компанией и изучить памятку новосела!
Подробная информация – в карточках ツ
Обратите, пожалуйста, внимание:
⏏ Для вашего удобства работает приложение УК «Лидер», его можно скачать в App Store и Google Play.
⏏ Специалисты УК «Лидер» на связи в официальных представительствах Вконтакте: https://vk.com/gavan__kapitanov и https://vk.com/topic-198791005_49316180.
⏏ О каждой частной ситуации просим писать в личные сообщения с обязательным указанием полного адреса квартиры. Мы обязательно ответим на каждое сообщение в рабочее время! По срочным вопросам звоните, пожалуйста: +7 (812) 416-31-20.
⏏ Накопились организационные вопросы/пожелания/предложения? Есть возможность стать частью Совета дома? Обращайтесь, пожалуйста, обязательно!
⏏ Паспорта индивидуальных приборов учета (ИПУ) и дополнительное оборудование передается на первом этаже парадной 4 ЖК «Магеллан».
График: рабочие дни (пн.-пт.) с 10.00 до 12.00 и с 15.00 до 17.00.
Требуемое время: от 30 минут.
Процедура передачи паспортов включает фиксацию показаний, чтобы владельцы квартир могли лично удостовериться в правильности данных.
